?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Организационное

Друзья, давайте так, если вы нашли в моих текстах грамматические ошибки, то пишите мне об этом, я исправлю, буду благодарна и не обижусь. Одна просьба, делайте это вежливо, не надо сразу записывать меня в ряды безграмотных идиотов и язвить.

Ошибаться имеет право каждый, и чем больше текст, тем больше вероятность ошибок. Иногда я, представьте себе, думаю быстрее, чем пишу, и успеваю уже только записать слова в именительном падеже. Я все перечитываю несколько раз, иногда мучительно вспоминаю слова по-русски, да, 8 лет жизни в Германии дают о себе знать, кроме того, бОльшая часть информации у меня также на немецком. Кого ошибки бесят, раздражают и кому они расшатывают нервную систему, предлагаю просто не читать :-)

Comments

( 45 comments — Leave a comment )
andromedochka
Jul. 23rd, 2012 01:16 pm (UTC)
Я, как человек, замечающий ошибки, хочу сказать, что пишите вы очень хорошо :) И даже не скажешь, что 8 лет жизни в Германии как-то повлияли на вашу грамотность. У меня подруга там почти столько же живет, но грамотность у нее ухудшилась куда заметнее. Она даже предложения строит по-немецки очень часто :)
upryamka
Jul. 23rd, 2012 01:18 pm (UTC)
спасибо большое, я тоже иногда строю, бывает, но хоть слова немецкие в разговор не вставляю, и то хорошо :-)))
а самое интересное, что у других ошибки как раз лучше видно, а тут прочитал и перечитал текст раз 10, внимание к ошибкам уже снижается, иногда в упор не видишь, что понаписал.
(no subject) - alice_itv - Jul. 23rd, 2012 01:59 pm (UTC) - Expand
(Screened comment)
(no subject) - alice_itv - Jul. 23rd, 2012 02:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - andromedochka - Jul. 24th, 2012 05:02 am (UTC) - Expand
iskanderoffna
Jul. 23rd, 2012 01:39 pm (UTC)
Ой, ну вот недавно был у тебя же пост на тему критических замечаний! Это из этой же серии.
По поводу 8 лет в Германии - соглашусь с автором выше - всё хорошо, тексты читаются легко и приятно. Видно, кстати, что человек пишет грамотный.
А по поводу отсутствия такта и наличия комплексов (это как-то очень часто соседствует в человеке) - не принимай близко к сердцу. Как говорит одна моя знакомая, "пусть убьются о стену".
upryamka
Jul. 23rd, 2012 01:41 pm (UTC)
спасибо большое! пока, к счастью, не сильно притесняют :-)))
(no subject) - iskanderoffna - Jul. 23rd, 2012 01:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - upryamka - Jul. 23rd, 2012 01:56 pm (UTC) - Expand
alice_itv
Jul. 23rd, 2012 02:01 pm (UTC)
Я часто замечаю свои ошибки, когда набираю в транслите... Приходится проверять. Интересно, что, когда пишу "от руки", то ошибок меньше.
upryamka
Jul. 23rd, 2012 02:03 pm (UTC)
мне надо будет все-таки поставить себе проверку орфографии, а то Word же тоже немецкий :-)
про "от руки" интересно
margo_balerinka
Jul. 23rd, 2012 02:22 pm (UTC)
По-моему, у тебя все отлично. Наверное, бывают ошибки, как и у всех иногда бывают. Так что не обращай внимание! =)
ПС Выше прочитала про "строить предложения по-немецки" и почему-то сразу подумала про мои "любимые" отделяемые приставки)) вот когда начнешь в русском приставки отделять, тогда и сделаем тебе замечание))))))))))))))))))))
upryamka
Jul. 23rd, 2012 02:24 pm (UTC)
:-)))))))))))
вот так сначала учишь их, мучаешься, а потом не можешь отделаться. но в придаточных предложениях действительно часто хочется поставить глагол в конец предложения, болезнь какая-то :-)
olikzav
Jul. 23rd, 2012 02:23 pm (UTC)
а что замечания были? Я вот все время читаю и думаю: "Видно, что у Иры лингвистическое образование" )))
upryamka
Jul. 23rd, 2012 02:26 pm (UTC)
да это так, мысли по ходу, чаще всего все вежливо :-)
у Иры вот германистика, а не славистика, поэтому русский забывается, к сожалению. плюс, общение с двухлетним ребенком сказывается, стишок про Греку могу, хочешь? :-)))
(no subject) - olikzav - Jul. 23rd, 2012 02:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - upryamka - Jul. 23rd, 2012 07:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - olikzav - Jul. 24th, 2012 07:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - upryamka - Jul. 24th, 2012 01:51 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
upryamka
Jul. 23rd, 2012 07:53 pm (UTC)
Re: если вы нашли в моих текстах грамматические ошибки
очень надеюсь, что не искажают, спасибо :-))
tiropita
Jul. 23rd, 2012 02:59 pm (UTC)
Ира, читать твои тексты - отрада для глаз!!!
говорю без лести, вот честно! я могу у себя не видеть ошибки, которые как раз из-за скорости набора чаще всего и не замечаю, но в чужих текстах сразу вижу пропущенные запятые и орфографические ошибки. про стилические вообще молчу, меня аж иногда корежит :))

но кто на что учился - тот так и пишит. и говорить кому-то об этом, даже с вежливым "извините", я считаю неуместным. вообще. ну разве только если не просили об этом, вот как ты сегодня. в конце концов, звонок с урока русского давно прозвенел ;)
upryamka
Jul. 23rd, 2012 07:52 pm (UTC)
спасибо, дорогая, за поддержку :-)
попросила, чувствую, на свою голову :-)))
(no subject) - tiropita - Jul. 23rd, 2012 08:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - upryamka - Jul. 23rd, 2012 08:09 pm (UTC) - Expand
nejoli
Jul. 23rd, 2012 03:35 pm (UTC)
Ты хорошо пишешь. Умников посылай по адресу :-)
upryamka
Jul. 23rd, 2012 07:51 pm (UTC)
я лучше вообще ничего говорить не буду :-)
спасибо!
olkapolka
Jul. 23rd, 2012 08:50 pm (UTC)
Я таким отвечу единственным приемлемым способом: "Сам дурак!" :)
upryamka
Jul. 23rd, 2012 08:58 pm (UTC)
тоже вариант :-)))
elchena
Jul. 24th, 2012 07:46 am (UTC)
я что-то тоже не припомню у тебя ошибок.
upryamka
Jul. 24th, 2012 01:52 pm (UTC)
Да у всех бывают, куда без них )
bluesteel_44
Jul. 24th, 2012 08:40 am (UTC)
Это кто это такой наблюдательный?? ни одной ошибки у тебя не припомню!
upryamka
Jul. 24th, 2012 01:54 pm (UTC)
Ой, ну ты же понимаешь, есть любители нести правду в необразованные массы )
_sea_wind_
Jul. 24th, 2012 04:48 pm (UTC)
Корректоры-добровольцы? Коих вообще-то не спрашивали?
Мне кажется, пусть лучше грамматика хромает (это не про тебя, а вообще), чем воспитание.
upryamka
Jul. 24th, 2012 08:01 pm (UTC)
ага, борцы за красоту и мир во всем мире :-))
ladyhappiness
Jul. 24th, 2012 06:43 pm (UTC)
Если тебя кто-то упрекнёт в ошибках, отсылай их ко мне. Они почитают мой журнал, ужаснутся и больше не будут тебя критиковать :)
upryamka
Jul. 24th, 2012 08:00 pm (UTC)
обязательно :-)))
( 45 comments — Leave a comment )

Profile

Paris
upryamka
Стильные заметки, блог о стиле и моде
Stilouette






Подписаться на
обновления в блоге










Записаться на консультацию











Powered by LiveJournal.com