?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Начала на днях писать пост про немецкий стиль, что далеко не самая простая тема, надо сказать. Но пока решила остановиться на небольшой подтеме, теме национального костюма Баварии и Австрии, том самом дирндле, который так многочисленно носят осенью в рамках праздника Октоберфест. И носят не только в Баварии, но и в других немецких землях. Мне особенно интересна тема костюма с точки зрения вплетения традиционных элементов в современный образ.

327ebc4ae393631de5f652eb9f22cd84

Дирндль есть у многих моих знакомых и подруг, даже у некоторых знакомых детей в Баварии, его надевают и на различные семейные торжества, смотрится ужасно трогательно и мило, как по мне :)

733a6bb9bc525e2d8c59a1c61835dcfb

Read more...Collapse )

Оригинал статьи на моем сайте

©  Stilouette, 2014

Comments

( 118 comments — Leave a comment )
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
demenyaka
Jun. 27th, 2014 01:00 pm (UTC)
Мне очень нравится, и в Вене я даже к ним присматривалась, но цены там - уух! тогда же я оставила эту мысль заиметь "настоящий". а вот среди танго-знакомых у меня есть знакомые из Австрии, и девочки иногда даже на танго-мероприятия привозят свои костюмы. И сестры одной моей коллеги на ее защиту приехали в костюмах, было необычно и задорно.
upryamka
Jun. 27th, 2014 07:27 pm (UTC)
самые дешевые я видела где-то за 100 евро, но это прямо совсем простые, в обычном магазине, по осени всегда висят :)
надо же, даже на танцы, классно!
ja_zhenja
Jun. 27th, 2014 01:07 pm (UTC)
Я из последней поездки в Баварию привезла дирндл. Теперь жду повода, чтобы выгулять :) Ну будет же у нас Октоберфест :)
upryamka
Jun. 27th, 2014 07:27 pm (UTC)
Жень, тебе должно пойти :) в сентябре можно и во Франкфурте выгуливать, как мне кажется
(no subject) - ja_zhenja - Jun. 28th, 2014 11:05 am (UTC) - Expand
mur_murich
Jun. 27th, 2014 01:29 pm (UTC)
Захотелось поехать в Баварию и купить себе такую красоту! И еще племяшке, вообще мимими будет!
upryamka
Jun. 27th, 2014 07:28 pm (UTC)
детям вообще здорово! но вам столько этники лучше не надо )
cycloalkan
Jun. 27th, 2014 01:41 pm (UTC)
К дирндлю отношусь прекрасно:) очень бы себе хотела и каждый раз облизываюсь, они ведь очень прилично стоят. Часто вижу на бизнес ужинах у состоятельных дядек-баварцев/австрийцев супруг в дирндлях:)
У дочки есть, пользуется бешеной популярностью, жалко пере росла:) но все новогодние торжества и др-в нем
В хоффброе как то были, она пожелала надеть, с учетом светлых волос ее фотка ли без перерыва все китайские туристы))
upryamka
Jun. 27th, 2014 07:28 pm (UTC)
представляю себе, как фотографировали ))
libushe
Jun. 27th, 2014 03:12 pm (UTC)
Забавно, я вот обращала внимание, что на английском языке любая пышная юбка (даже самая повседневная, без налета этники) называется этим неудобочитаемым словом, и удивлялась - что ж слова-то попроще не нашли, а теперь буду знать, откуда пошло:)
upryamka
Jun. 27th, 2014 07:29 pm (UTC)
ой, да? почему-то не знала про такое в английском
(no subject) - libushe - Jun. 28th, 2014 02:07 am (UTC) - Expand
blincom_de
Jun. 27th, 2014 03:42 pm (UTC)
я шила в Мюнхене шики-мики-трахт, очень дорогой, для vip, и очень на любителя :)



с 5.50 мин. шефик и несколько моделей, до того - интервью.
фишка - комбинация оленьей кожи с бу-джинсовкой (реально распарывались старые стиранные-перестиранные джинсы) и дорогим вековым брокатом - корсеты от 1.800€.
в 1997 М.Джексон выступал в Мю., оделся у них с ног до головы, до меня еще дело было.
http://www.exatmo.de/
за головные уборы и шейные украшения отвечала жена, сама делала, может и сейчас поставляет, но основатели развелись. скучаю за ними, такая была пара... повели на прощанье в ресторан, так и говорили - буду вспоминать, как родных... и как после этого не любить трахт? :) хотя в классике он мне не столь креативен и привлекателен.
upryamka
Jun. 27th, 2014 07:31 pm (UTC)
вот это история!!! :)
и на Джексона в трахте я бы посмотрела, конечно
(no subject) - blincom_de - Jun. 27th, 2014 07:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - upryamka - Jun. 27th, 2014 07:35 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
upryamka
Jun. 27th, 2014 07:32 pm (UTC)
да тут и в Германии не всегда ясно, что с ним делать :)
самой вышить - это вообще бесценно, как мне кажется, но времени нужно, наверное, ого-го
(Deleted comment)
malica_dee
Jun. 27th, 2014 06:28 pm (UTC)
Красивый у баварцев национальный костюм. Жаль только, что для иностранцев он намертво проассоциировался с октоберфестом, а то и вовсе с официантками в пивбаре.
Наши местные вышиванки, и комплекты из вышиванки с плахтой (типа юбки с высокими разрезами, которая на свободную рубашку надевалась), ИМХО очень хорошо смотрятся, а вышиванки в последнее время еще и популярными стали, т. е. в них вполне нормально ходить по улице, пальцами никто показывать не будет. Но мне этника, как назло, не идет совсем.
upryamka
Jun. 27th, 2014 07:33 pm (UTC)
вот и мне тоже :) хотя в детстве у меня как раз был украинский костюм, есть фотодоказательство с венком на голове :)
m_muffel
Jun. 27th, 2014 07:48 pm (UTC)
Они такие дорогие, собаки((( но мне очень нравятся. У дочки был для концертов - не настоящий со всеми атрибутами, конечно, но наподобие - под уложенные венком косы и Бетховена очень хорошо смотрелся)))
Мне этника не идет никакая, даже намеками(
upryamka
Jun. 27th, 2014 07:57 pm (UTC)
осенью вроде до 100 евро в магазине стоят, но там не такая красота, конечно.
я на себе тоже не очень представляю, только посмеяться в примерочной )
(no subject) - magictop30 - Jun. 28th, 2014 03:01 am (UTC) - Expand
livejournal
Jun. 28th, 2014 05:57 am (UTC)
Дирндль, или немного о немецком стиле
Пользователь fekalipsis сослался на вашу запись в своей записи «Дирндль, или немного о немецком стиле» в контексте: [...] Оригинал взят у в Дирндль, или немного о немецком стиле [...]
hangingheart
Jun. 28th, 2014 09:34 pm (UTC)
у меня вот такой (сорри за качество):

https://lh6.googleusercontent.com/-zwGZJEVRakM/U3t8-zzSM3I/AAAAAAAAU9A/56aYSo19TIA/w533-h711-no/IMG_20140520_180336.jpg

нежно люблю:)
upryamka
Jun. 29th, 2014 08:57 pm (UTC)
классный! :)
mary_mir
Jun. 28th, 2014 09:48 pm (UTC)
Очень нравятся национальные костюмы, и стилизация под них, и этнические элементы, умело вписанные в повседневность. В прошлом году впервые были в Австрии, и первое, что бросилось в глаза- женщины в национальных костюмах. Это было так колоритно и необычно! Сначала я подумала, что в тот день был какой-то праздник, но оказалось, что многие национальные костюмы носят в повседневности (мы были в небольших городках в Альпах). Кстати, женщины были разных возрастов и комплекций, и неизменно смотрелись мило - все-таки народные костюмы совершенствовались веками.

Мне также нравятся и русские национальные костюмы, в студенчестве мне пришлось побыть "моделью" для иностранцев - наряжаться в русский костюм - и ощущения в нем непередаваемы! Хотя до того, как я в него оделась, внешне он мне не приглянулся, но как надела - не хотелось снимать.
upryamka
Jun. 29th, 2014 08:58 pm (UTC)
а главное, что очень подходят конкретному типажу. уж точно лучше, чем джинсы с футболкой )
nasik
Jun. 29th, 2014 07:44 am (UTC)
Мне очень-очень нравится ;-) Очень поразили рассказы мюнхенской подружки про всякие мелочи, типа специального белья под дирндль и способы повязывания ленточек ;-)
upryamka
Jun. 29th, 2014 09:00 pm (UTC)
там еще есть какие-то легенды про то, с какой стороны повязан бант на фартуке )
(no subject) - nasik - Jun. 29th, 2014 10:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - upryamka - Jun. 30th, 2014 08:59 am (UTC) - Expand
vikulena_a
Jun. 29th, 2014 10:29 am (UTC)
Очень красивая традиция и здорово, что немцы её сохранили. Но какое ж невыговариваемое слово дирндль...
upryamka
Jun. 29th, 2014 09:03 pm (UTC)
да, есть немного )
(Deleted comment)
upryamka
Jun. 29th, 2014 09:03 pm (UTC)
для дома дороговато, конечно :)
(Deleted comment)
(no subject) - upryamka - Jun. 30th, 2014 08:56 am (UTC) - Expand
xalya
Jun. 29th, 2014 12:40 pm (UTC)
я хорошо отношусь.
но все никак не могу найти портную, которая разумног использует отрез среднеазиатского иката.

с моими корнями и внешностью национальный колорит из азии. вот собираюсь приобрести стганную курточку из принтованной ткани.
есть жакет НэндМ с вышивкой наподобие сюзане.
upryamka
Jun. 29th, 2014 09:06 pm (UTC)
вот мне кажется, что отдельные элементы как раз очень здорово вписываются в стиль, если типаж позволяет
(Anonymous)
Jul. 1st, 2014 01:07 am (UTC)
Здравствуйте! :) Меня зовут Лиза, я сейчас учусь по обменной программе в Пассау, это маленький городок на юге Баварии. Частенько заглядываю в Ваш ЖЖ, очень интересно пишете! Представляете, у нас тут и по выходным баварцы в дирндле и в ледерхозен ходят! :)
А что касается правил завязывания банта на дирндле (Вы где-то вверху страницы писали об этом), то, если бант завязан слева, значит, девушка свободна, справа - замужем/в отношениях, сзади - вдова :)))
upryamka
Jul. 2nd, 2014 07:31 am (UTC)
Лиза, очень приятно :)
про правила да, я читала, но говорят, что это не от какой-то определенной традиции, а просто повелось
somnolenz
Jul. 1st, 2014 12:01 pm (UTC)
ой, а мне прям нравится! На Blutgeswister вообще давно облизываюсь:) Еще в бурде бывают периодически красивые вариации на тему:
http://www.burdastyle.de/aktuelles/news/burda-style-09-2011-trachten_aid_3762.html
upryamka
Jul. 2nd, 2014 07:29 am (UTC)
мне кажется, что Blutgeschwister тебе очень даже подойдет
tomasi
Jul. 24th, 2014 10:29 am (UTC)
:)
Обожаю Таои записи!Как интересно!
upryamka
Jul. 27th, 2014 11:24 am (UTC)
Re: :)
Рада, что понравилось, Тань )
Re: :) - tomasi - Jul. 27th, 2014 12:51 pm (UTC) - Expand
abbekreneva
Aug. 15th, 2014 07:39 pm (UTC)
Я бы примерила! :)
joeck_12
Jul. 31st, 2016 04:20 pm (UTC)
Я живу в Австрии, у меня есть два дирндля и куча блузок к ним, белые и черные, с разной формой рукавов и вырезов декольте.
Мой дирндль подешевле простой и нейтральный. Дирндль подороже - штирийский, с атласным корсетом с вышивкой.
В австрийской глубинке их носят каждый день. Есть повседневные консервативные неброские варианты, которые ни о каких октоберфестах не напоминают.
И на толстых теток есть, и на юных тростинок.
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
( 118 comments — Leave a comment )

Profile

Paris
upryamka
Стильные заметки, блог о стиле и моде
Stilouette






Подписаться на
обновления в блоге










Записаться на консультацию











Powered by LiveJournal.com