?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Начала на днях писать пост про немецкий стиль, что далеко не самая простая тема, надо сказать. Но пока решила остановиться на небольшой подтеме, теме национального костюма Баварии и Австрии, том самом дирндле, который так многочисленно носят осенью в рамках праздника Октоберфест. И носят не только в Баварии, но и в других немецких землях. Мне особенно интересна тема костюма с точки зрения вплетения традиционных элементов в современный образ.

327ebc4ae393631de5f652eb9f22cd84

Дирндль есть у многих моих знакомых и подруг, даже у некоторых знакомых детей в Баварии, его надевают и на различные семейные торжества, смотрится ужасно трогательно и мило, как по мне :)

733a6bb9bc525e2d8c59a1c61835dcfb

Read more...Collapse )

Оригинал статьи на моем сайте

©  Stilouette, 2014

Comments

( 118 comments — Leave a comment )
Page 2 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
xantin
Jun. 27th, 2014 10:42 am (UTC)
Очень интересный пост, спасибо! И буду ждать пост про немецкий стиль. Про него так редко пишут!
А про дирднль... С одной стороны, у меня с ним сильная ассоциация с пьянкой на октоберфесте. И этим он мне не нравится:) С другой стороны, здорово, что баварцы так берегут свои традиции. Ну и с третьей стороны, я всегда думала, что мне дирндль не пойдет (фигуры маловато), а когда как-то раз шутки ради померяла - было очень здорово. Еле отговорила мужа от покупки:))) ну правда у меня наверное как раз внешность для национальных костюмов, потому что как-то раз меряла в археологическом лагере скифский костюм и было тоже здорово:) надо наверно правда обратить внимание на современную стилизацию под народные костюмы. Ну и думаю если бы жила в Баварии, то купила бы дирндль и носила бы по праздникам:)
upryamka
Jun. 27th, 2014 11:36 am (UTC)
пожалуйста :) про немецкий так сложно оказалось. боюсь, из-за того, что уже не получается взглянуть со стороны.
и да, видимо, вам этнику очень идет, можно подумать в сторону элементов, принтов даже хотя бы
boszorkanya
Jun. 27th, 2014 10:52 am (UTC)
мне нравится идея носить национальную одежду и очень нравится, как немцы вписали традицию в свою современную культуру.
upryamka
Jun. 27th, 2014 11:37 am (UTC)
я просто все размышляю, как русское органично вписать, сложная тема в целом.
wodaitrawa
Jun. 27th, 2014 11:15 am (UTC)
а какую обувь с ним обычно носят?
(no subject) - wodaitrawa - Aug. 5th, 2014 12:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - upryamka - Jun. 27th, 2014 11:38 am (UTC) - Expand
wlad_1978
Jun. 27th, 2014 11:34 am (UTC)
нужно отметить, что этот наряд могут носить и в других немецких землях, но это весьма не характерно и встречаются другие платья, которые с дирндль не имеют ничего общего, как ледерхозен бывают тоже совсем разные.

Такое платье присуще исключительно альпискому региону Германии (прежде всего Баварии) и Австрии. При этом в разных регионах севернее гряды Восокий Тауэрн и южнее наряды отличаютсяю Например магазин в Бад-Райхенхале шьёт платья которые не производятся более нигде и носят их практически только в приграничном с Австрией регионе, а вот уже в Зальцбурге свои мастера.

Что касается элементов наряда в современных платьях ничего сказать не могу.
dazy_z
Jun. 27th, 2014 11:38 am (UTC)
Как здорово:) Мне нравился это костюм, а названия не знала раньше:)
upryamka
Jun. 27th, 2014 11:39 am (UTC)
просветили тебя :)
(no subject) - dazy_z - Jun. 27th, 2014 11:43 am (UTC) - Expand
madalena_1977
Jun. 27th, 2014 11:42 am (UTC)
Я всегда любуюсь этими костюмами. Я бы и себе купила, но мне он как корове седло. Только дома носить :))
upryamka
Jun. 27th, 2014 07:21 pm (UTC)
вот и мне только дома, хоть муж поржет ))
soniko_smile
Jun. 27th, 2014 11:43 am (UTC)
Sportalm удивительные! Все хочется не едленно носить ;)
upryamka
Jun. 27th, 2014 07:21 pm (UTC)
красивые, ага, мне еще понравилось у Blutsgeschwister с длинной юбкой, интересная интерпретация
anhelina
Jun. 27th, 2014 11:45 am (UTC)
в теории мне нравится безумно! и я знаю, что под мою фигуру и внешность не найти мне более лестного костюма :)
в Зальцбурге я видела, что их носят на любые официальные мероприятия и в церковь, а на Севере у нас уже никуда не наденешь(
upryamka
Jun. 27th, 2014 07:22 pm (UTC)
кстати, да, к фигуре вообще идеально!
только надо блузку с черепушками ))
(no subject) - anhelina - Jun. 27th, 2014 08:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - upryamka - Jun. 29th, 2014 08:51 pm (UTC) - Expand
parizanka
Jun. 27th, 2014 11:56 am (UTC)
Картинки нравятся, тянет померить прямо. Сама же уже довольно давно мечтаю о правильно сшитом русском сарафанном комплексе (не стилизации). Особенно когда знаешь значение каждого стежка и каждой вышивки.
upryamka
Jun. 27th, 2014 07:23 pm (UTC)
мне кажется, тебе классно будет в русском!
lity
Jun. 27th, 2014 12:25 pm (UTC)
ой, а расскажите, где кроме Баварии еще распротранены дирндлы и им подобное? мы из Австрии были на одном мероприятии в районе Франкфурта, тк вот Австрийцы и Байернцы были все одеты в трахт (мы с мужем даже в нашем региональном его варианте), гости же из остальных земель нами восхищались и сетовали, жаль, что у них этой традиции нет (или уже нет). В Австрии кстати, есть даже балы, куда вход только в нац костюме, на выходных и гуляниях - тоже очень часто (кроме сталиц, и то на некоторые мероприятние -самое то), ну и свадьбы и другие праздники часто тоже в нац костюмах. Спасибо за красивый обзор.
upryamka
Jun. 27th, 2014 07:25 pm (UTC)
да вот в том и дело, что только там и носят. в остальных регионах я не видела, ну, разве что в каких-то деревнях праздники местного значения и там надевают что-то местное.
про балы очень интересно, надо же! :)
(no subject) - lity - Jun. 27th, 2014 08:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - upryamka - Jun. 29th, 2014 08:56 pm (UTC) - Expand
demenyaka
Jun. 27th, 2014 01:00 pm (UTC)
Мне очень нравится, и в Вене я даже к ним присматривалась, но цены там - уух! тогда же я оставила эту мысль заиметь "настоящий". а вот среди танго-знакомых у меня есть знакомые из Австрии, и девочки иногда даже на танго-мероприятия привозят свои костюмы. И сестры одной моей коллеги на ее защиту приехали в костюмах, было необычно и задорно.
upryamka
Jun. 27th, 2014 07:27 pm (UTC)
самые дешевые я видела где-то за 100 евро, но это прямо совсем простые, в обычном магазине, по осени всегда висят :)
надо же, даже на танцы, классно!
ja_zhenja
Jun. 27th, 2014 01:07 pm (UTC)
Я из последней поездки в Баварию привезла дирндл. Теперь жду повода, чтобы выгулять :) Ну будет же у нас Октоберфест :)
upryamka
Jun. 27th, 2014 07:27 pm (UTC)
Жень, тебе должно пойти :) в сентябре можно и во Франкфурте выгуливать, как мне кажется
(no subject) - ja_zhenja - Jun. 28th, 2014 11:05 am (UTC) - Expand
mur_murich
Jun. 27th, 2014 01:29 pm (UTC)
Захотелось поехать в Баварию и купить себе такую красоту! И еще племяшке, вообще мимими будет!
upryamka
Jun. 27th, 2014 07:28 pm (UTC)
детям вообще здорово! но вам столько этники лучше не надо )
cycloalkan
Jun. 27th, 2014 01:41 pm (UTC)
К дирндлю отношусь прекрасно:) очень бы себе хотела и каждый раз облизываюсь, они ведь очень прилично стоят. Часто вижу на бизнес ужинах у состоятельных дядек-баварцев/австрийцев супруг в дирндлях:)
У дочки есть, пользуется бешеной популярностью, жалко пере росла:) но все новогодние торжества и др-в нем
В хоффброе как то были, она пожелала надеть, с учетом светлых волос ее фотка ли без перерыва все китайские туристы))
upryamka
Jun. 27th, 2014 07:28 pm (UTC)
представляю себе, как фотографировали ))
libushe
Jun. 27th, 2014 03:12 pm (UTC)
Забавно, я вот обращала внимание, что на английском языке любая пышная юбка (даже самая повседневная, без налета этники) называется этим неудобочитаемым словом, и удивлялась - что ж слова-то попроще не нашли, а теперь буду знать, откуда пошло:)
upryamka
Jun. 27th, 2014 07:29 pm (UTC)
ой, да? почему-то не знала про такое в английском
(no subject) - libushe - Jun. 28th, 2014 02:07 am (UTC) - Expand
Page 2 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 118 comments — Leave a comment )

Profile

Paris
upryamka
Стильные заметки, блог о стиле и моде
Stilouette






Подписаться на
обновления в блоге










Записаться на консультацию











Powered by LiveJournal.com